• НА ЧЕРНОМ МОРЕ
    Краснодарский край
    КРЫМ
    Абхазия
    Азербайджан
    Армения
    ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ
    Беларусь
    Узбекистан
    Подмосковье
    Санкт-Петербург
    Золотое кольцо
    КавМинВоды
    Горные лыжи
    Москва
    Карелия
    Регионы России. Туры отдых и лечение
    Великий Устюг
    Детский отдых
    Калининградская обл.
    Казань
    Киргизия





    Италия

    Валюта

    На основании Маaстрихтского соглашения входит в Европейский Валютный Союз (ЕВС).

    Виза

    Лучше оформлять визу через агентства, иначе рискуете много времени провести в очередях. Для получения туристской визы должно быть забронировано проживание.

     

    Италия — член Шенгенского союза. Для въезда на ее территорию действительны шенгенские визы, выданные любой страной, входящей в Шенген. Советуем внимательно ознакомиться с перечнем документов, необходимых для получения визы.

     

    Для поездки требуется заграничный паспорт с индивидуальной визой в Италию для каждого выезжающего в Италию (с апреля 1998 г. выдаются шенгенские визы). Виза разрешает пребывание в Италии строго на период поездки.

     

    Для получения визы требуется заполнить анкету, представить 1 фотографию, оплатить консульский сбор.

     

    Срок действия вашего паспорта должен заканчиваться не ранее, чем через 3,5 месяца после предполагаемого даты окончания поездки в Италию. Настоятельно рекомендуем перед оформлением тура консультироваться — не изменились ли условия процедуры оформления выездных документов.

     

    Для детей, достигших 15 лет, требуется собственный паспорт. Для детей, вписанных в паспорт взрослых, требуется специальная отметка в визе, подтверждающая выдачу визы взрослому и ребенку (1 + 1). Если ребенок вписан в паспорт, то с 5-летнего возраста в паспорте должна быть наклеена фотография ребенка.

     

    Напоминаем, что агентство не несет ответственности в случае признания на пограничном контроле недействительным для выезда за рубеж паспорт клиента. В случае утери паспорта на территории Италии следует обращаться в Посольство (Рим) или Консульства РФ (Генуя, Милан).

     

    Итак, необходимо иметь:
    • загранпаспорт (просим обращать внимание на наличие свободных страниц в паспорте, а также на срок действия паспорта — не менее 3,5 месяцa после даты окончания поездки в Италию);
    • фотографии (в настоящий момент — две);
    • копия авиабилета (в настоящий момент требуется);
    • анкетные данные: адрес по прописке, домашний телефон; семейное положение; место работы с указанием адреса и телефона, должность;
    • для оформления визы для детей: для несовершеннолетних детей на момент сдачи документов требуется оригинал свидетельства о рождении и оригинал нотариально заверенного разрешения от обоих родителей (если ребенок путешествует без родителей) или от одного (не выезжающего) родителя, если ребенок путешествует с одним из родителей).

     

    В настоящий момент срок сдачи документов — не менее 10 календарных дней до поездки. Размер консульского сбора составляет 40 у.е. (с детей, вписанных в паспорт родителей, консульский сбор не взимается).

    Время

    В Риме отстает от московского на 2 часа.

    География

    Географически Италия расположена между 47° 05’ и 35° 29’ северной широты и между 6° 37’ и 18° 31’ восточной долготы в бассейне Средиземного моря и включает в себя Аппенинский полуостров, Паданскую равнину, южные склоны Альп, острова Сицилия, Сардиния и ряд мелких островов.

     

    Общая площадь Италии 301 230 квадратных километров (земля — 294 020 км?, вода — 7 210 км?) при этом протяженность с севера на юг 1170 км, наибольшее расстояние с востока на запад в средней части 230 км!!! Горы занимают 35%, возвышенности 42%, равнина 23% всей территории. Длина береговой линии 7122 км.

     

    Высшая точка страны — гора Монблан, по итальянски Монте-Бьянко (4807 метров). Однако в Альпах немало вершин от 2000 до 4000 метров высотой, а в Аппенинских горах встречаются горы до 2000 метров. Немало в Италии и вулканов, при этом некоторые из них действующие: Везувий, Этна, Стромболи, Вульконо.

     

    Речная сеть развита в основном в северной части страны. Самая большая река Италии — По (682 км). Большинство остальных рек гоные, несудоходны, а их русла огорожены дамбами. Причем некоторые реки пересыхают в летние месяцы настолько сильно, что их в состоянии перешагнуть любой человек, как какой-нибудь ручеек

     

    Самое большое озеро — Гарда (390 км?), но есть и несколько других больших озер: Комо, Лаго-Маджоре. Все они находятся также на севере.

     

    В Италии немного полезных ископаемых, так что немалая часть сырья для промышленных нужд ввозится. Есть небольшие запасы молибдена, ртути, марганца, цинка, бокситов, серы, урановой руды и природного газа. Достаточно много строительного материала, такого как мрамор и щебень. Значительны гидроэнергетические ресурсы.

    Климат

    Разнообразие климата определяется территориальной протяженностью по долготе.

     

    На севере Италии (Паданская равнина) тип климата переходный, от субтропического к умеренно континентальному. Жаркое лето (июль от +22°С до +24°С) и холодная туманная зима (январь — около 0°С). Климат полуостровной и островной Италии — средиземноморский, это значит, что 2/3 года там ясное голубое небо, а лето жаркое и сухое (в июле +26°С), и теплая мягкая зима (от +8°С до +10°С в январе). На юге полуострова с марта по октябрь дуют сухие жаркие ветры из Сахары — сирокко. В этот период температура повышается примерно до +35°С.

    Другое

    Итальянцы очень любят свою страну. Если вы проявите уважение, а тем более – знание истории и культуры Италии, это станет комплиментом собеседнику и сильно поднимет ваше реноме в его глазах. Вино – обязательный атрибут любого обеда. Стоит обратить внимание, что за столом итальянцы часто разводят его водой. Длинные застольные тосты не приняты, как правило, всё ограничивается восклицанием «чин-чин».

     

    Итальянцы очень коммуникабельны, разговорчивы и даже болтливы. В беседе они активно жестикулируют, легко преодолевая языковые барьеры.

     

    В деловом мире считается нормальным общаться с партнером через посредника или просто ограничиться деловой перепиской, но если личный контакт налажен, итальянец постарается сделать деловые отношения теплыми и неформальными.

     

    Входя в небольшой магазин, принято здороваться и прощаться.

     

    Послеобеденный отдых – сиеста – считается обязательным для всех. В это время не работают учреждения и магазины, не принято беспокоить друг друга визитами и телефонными звонками. Они любят вкусно и обстоятельно покушать, причем итальянское застолье начинается с «пасты» — различных макаронных изделий.

     

    Национальные праздники

    Их в Италии предостаточно. Так что планируя свою поездку, стоит задуматься как о положительных, так и об отрицательных сторонах этих мероприятий.

     

    Самый большой осенний праздник — День Всех Святых (Ognissanti), приходится на 1 ноября. 4 ноября — День национального единства (Caduti). 8 декабря итальянцы отмечают День непорочного зачатия (Immacolata Concezione). Не работают они на Рождество (Natale) — 25 декабря и в День Святого Стефана (Santo Stefano) — 26 декабря.

     

    Естественно, что 1 января отмечается Новый год (Capodanno), а 6 января — Крещение (Epifania). Конец января и февраль — период различных карнавалов, которых предостаточно почти в каждом городе. Самые знаменитые в Венеции и Виареджо.

     

    Весной отмечается Пасха (выходной день — Пасхальный Понедельник (Lunedi di Pasqua)), День освобождения от фашизма (Festa della Liberazione) — 25 апреля и праздник труда (Festa del Lavoro) — 1 мая. Летом в первое воскресенье июня отмечается День провозглашения республики, а 15 августа — Успение (Ferragosto).

     

    Магазины

    В рекламе не нуждаются. Разнообразие вещей на любой вкус и бюджет.

     

    Работают с понедельника по субботу обычно, с 8:00 до 20:00. Некоторые открыты и в воскресенье. Обеденные перерывы в магазинах достаточно продолжительные, как правило, с 13:00 до 15:30.

     

    Распространена система сезонных скидок, особенно зимой и весной. С 7 января по 1 марта в Италии всеобщая распродажа!

     

    Телефонные звонки

    Звонить удобно из уличных телефонов-автоматов. Для оплаты используйте монеты или телефонные карточки, которые продаются в табачном или журнальном киоске, в баре. Сотовые телефоны системы GSM работают без проблем.

     

    Звонки в Россию: 007 + код города + номер абонента.
    Звонки в Италию из России: 8-10-39 + код города, начиная с 0 + номер абонента.
    Звонки в Италии между городами, а также на мобильные телефоны: обязательно набирайте 0 перед кодом.
    Телефон справочной — 100, карабинеры — 112, несчастные случаи — 113, скорая помощь — 118.

     

    Если Вам потребуется помощь официальный российских представителей в Италии, имейте ввиду, что российские консульства есть в Риме (Via Nomentana, 116; tel 06/44235625), Милане (Via San Aquilino, 3; tel 02/48706041), Генуе (Via Gherardelli Pescetto, 16; 010/3741361). Посольство РФ в Риме расположено по адресу: via Саеtа, 5; тел.: 06/4941681.

     

    Представительство «Аэрофлота» в Риме (via Leonida Bissolati, 76, тел.: 06/42903849), Милане (via Vittor Pisani, 19, тел.: 02/66986985) и Венеции (049/8762400).

     

    Безопасность

    Если не искать приключений в эмигрантских кварталах, то можете не беспокоиться. Главную опасность для туриста представляют карманники, особенно цыгане (берегите кошельки!) и хулиганы на мотоциклах, особенно в южных городах (следите за сумками, которые лучше не надевать на плечо — их могут сорвать проезжающие воры-мотоциклисты).

    История

    Италия оказала огромное влияние на историю и культуру Западной Европы. Две тысячи лет назад эта страна была центром Римской империи, в состав которой входили почти все страны Западной Европы и обширные территории средиземноморских побережий. Язык римлян, латинский, является родоначальником нескольких современных европейских языков — не только итальянского, но и французского, испанского, португальского и румынского. Рим оказал сильнейшее влияние на законодательство, архитектуру, строительство и литературу всех европейских стран, заметное и поныне. В XV и XVI веках Италия стала центром культурного движения, получившего название Ренессанса. Это была эпоха смелых начинаний в науке и искусстве. Итальянские художники, архитекторы, скульпторы и писатели высоко ценились в Европе. Города, возведенные в те годы в Италии, славятся на весь мир своими скульптурами и фресками.

     

    В I тысячелетии до н.э. Аппенинский полуостров был населен в основном италийскими племенами, главенствующее положение занимали латины, жившие в области Лациум. По преданию, они основали Рим, по имени которого и сами латинские племена стали называться римлянами. Впоследствии римляне завоевали все италийские и другие соседствующие племена, Сицилию, Сардинию и Корсику. Так открылась страница в истории величайшей державы мира – Римской империи...

     

    Как на самих Аппенинах, так и за его пределами римляне основали практически все великие города Европы – Милан, Париж, Кельн, Вену, создав цивилизацию, давшую силы для развития всей Европы. В 476 году Римская империя пала под ударами варварских германских племен. С падением Западной Римской империи страна становилась всё более уязвимой к внешним воздействия — в 488 году в Италию вторглись остготты, а в 555 году часть её была покорена византийцами. К середине VI века большая часть Италии попала под власть лонгабардов. Во второй половине VIII века король франков Пипин Короткий передал в дар римскому папе некоторые земли в центральной части современной Италии. Так возник Ватикан, государство римких пап, а в конце третьей четверти VIII века всю северную и значительную часть средней Италии захватили франкские племена. В IX веке арабы овладели Сицилией. В конце того же века в северные районы проникли венгры, а во второй половине XI века южные области страны были заняты норманнами. Несмотря на это, влияние италийской культурной традиции было столь велико, что смешение с коренным населением завоевателей заканчивалось неизменно массовой ассимиляцией последних.

     

    В дальнейшем импульс к развитию Италии дали прежде всего города, раньше всех в Европе освободившиеся от епископского давления и образовавшие свои городские власти. Усиление итальянских городов, их мощь и сила вызывали гнев соседних народов, однако еще долгое время Италия оставалась раздробленной. Угасали одни центры, появлялись новые. Одним из наиболее известных стала, пожалуй, Флоренция — центр Тосканы.

     

    Разбогатевший на торговле, город превратился в величайший центр культуры. «Долче стиль нуово» — новая итальянская лирика, творения Данте Алигьери, Франческо Петрарка и Джованни Богаччо – не только создали новые культурные направления, но и сформировали единый итальянский язык.

     

    Новый подъем Италии – Ренессанс, возрождение истоков Античности превративший Итальянский полуостров в центр Европы. Италию частенько сотрясали революционные катаклизмы. Крупнейшим стал подъем движения Гарибальди, перевернувший представления молодых итальянцев и принесший в страну долгожданное объединение. Центром Италии становится Флоренция, а затем и Рим.

     

    Италия стала единым государством в 1861 году. Прежде на этой территории находились многочисленные мелкие государства. Рим последним вошел в состав Италии и стал ее столицей. До того времени политическая власть в Риме принадлежала Папе. Современная Италия — демократическая страна, входит в число учредителей Европейского Экономического Сообщества.

    Кухня

    Обед обычно начинается с закуски (рыбный, креветочный или овощной салат) и «пасты» с помидорами, мясом, грибами, сыром или яйцом, приправленной душистыми травами. «Пастой» называют макаронные изделия, но разница между нашими макаронами и макаронами в Италии весьма существенна. Например, есть красно-желто-зеленая «паста» (цвета национального флага), расцвеченная паприкой, шафраном и шпинатом; или черная, с соком чернильной каракатицы… После закусок – традиционные спагетти (не путайте их с «пастой») или рис с различными соусами из томатов, зелени, чеснока; итальянские соусы бесконечно разнообразны. Кульминацией обеда станет мясо или рыба с гарниром и салат, к которым обязательно подадут оливковое масло и уксус. Кроме того, вечером могут предложить суп «минестра». Дома пиццу, как ни странно, итальянцы готовят редко, предпочитая посещать многочисленные пиццерии. Но если вы пожелаете зайти в заведение с таким названием, будьте готовы к довольно серьезным тратам.

     

    На десерт предлагается огромный выбор мороженого. Настоятельно рекомендуем вам попробовать итальянское мороженое: разнообразие его сортов и способов подачи производит весьма сильное впечатление даже на подготовленного гурмана. Часто в качестве десерта предлагают подобие фруктового салата «мачедония» — мелко нарезанные ломтики фруктов. Классический итальянский десерт – «Тера ми су», что в переводе означает «Подними меня на небо» — щедро пропитанный ромом бисквитный торт с нежирным кремом.

     

    Отдельного упоминания достойны итальянские вина, самое общее описание которых составило бы отдельный справочник. Обычно туристы первым пробуют знаменитое «Chianti» (Кьянти) – далеко на самую изысканную и уж точно далеко не единственную марку местного вина. Представление о количестве марок вин вы сможете составить в любом продуктовом магазине. Кстати, крепкие напитки итальянцы пьют по преимуществу после обеда. Знаменитую виноградную водку – граппу – могут подать в качестве десерта вместе с кофе. Причем охлажденной подается не только сама граппа, но и рюмки, из которых ее пьют. Итальянцы обожают кофе. С него начинается, им продолжается и им же заканчивается день среднестатистического итальянца. Особой популярностью пользуется «капучино» — черный экспрессо, с обильной шапкой взбитого молока или сливок. По легенде, этот рецепт приготовления кофе был изобретен монахами-капуцинами.

    Население

    Население Италии (по оценке на 1995 год) составляет около 57910000 человек, в крупнейших городах: Рим (2775000 человек), Милан (1369000 человек), Неаполь (1067000 человек), Турин (963000 человек), Палермо (699000 человек), Генуя (679000 человек), Болонья (404000 человек), Флоренция (403000 человек), Бари (342000 человек). Катанья (333000 человек), Венеция (309000 человек). Средняя плотность населения около 192 человек на км?. Этнические группы: итальянцы — 98%, немцы, словенцы, албанцы, греки, французы. Средняя продолжительность жизни (на 1992 год): 74 года — мужчины, 81 год — женщины. Уровень рождаемости (на 1000 человек) — II. Уровень смертности (на 1000 человек) — 10.

    Язык

    Официальный язык — итальянский. В отелях, ресторанах, туристских центрах, как правило, можно объясниться на английском и французском языках. Немецкий язык понимают на курортах северной Адриатики, в горах и на озерах. В некоторых туристских центрах можно увидеть таблички «говорим по-русски». Любые, даже самые неловкие, попытки объясниться по-итальянски будут встречены с энтузиазмом. Итальянский, немецкий (преобладает в некоторых районах области Трентино-Альто-Адидже), французский (в регионе Валле д'Аоста), словенский (в области Триест — Гориция).

     

    Итальянский язык романского происхождения, и среди основных языков этой группы — испанского, португальского и французского, — обладает особой притягательностью. Италия исконно считается родиной поэтов, художников, зодчих и музыкантов. Она подарила миру Леонардо да Винчи, Рафаэля, Петрарку, Верди и много других талантов. Они жили в разные эпохи, но одно объединяло их: язык, на котором они говорили. Сегодня по-итальянски говорит около 58 миллионов населения Италии, часть населения южной Швейцарии, островов Мальта и Корсика, а также многочисленные выходцы из Италии, проживающие в Европе, Северной и Южной Америке. Наряду с нормативным языком в Италии существует много диалектов (16 основных), один из которых — флорентийский — в ХII—XIVвв. лег в основу литературного итальянского языка. Первоосновой же диалектов, а позднее и литературного языка, была широко распространенная на Аппенинском полуострове разговорная латынь. Общенациональным литературный язык стал после объединения Италии в 1870 году.

    Политика

    Италия — парламентская республика (действует на основании конституции 1948), главой которой является президент. Президент Италии (с 13 мая 1999 г.) — Карло Азельо Чампи (Carlo Azeglio Ciampi). Президент избирается на совместном заседании обеими палатами парламента и региональными представителями на срок 7 лет.

     

    Премьер-министр Италии (c 10 июня 2001 г.) — Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi). Премьер-министр назначается президентом Италии и одобряется парламентом. Кабинет министров представляется премьер-министром Италии и утверждается президентом.

     

    Парламент Италии (Parlamento) избирается на 5 лет (выборы прошли 23 июня 2001 г.), и состоит из двух палат:
    Сената (Senato della Repubblica), состоящего из 315 человек (232 человека избираются непосредственно, 83 пропорционально являются региональными представителями, а несколько человек избранны пожизненно);
    Палаты Представителей (Camera dei Deputati), состоящей из 630 человек (475 мест распределяются на основе выборов в одномандатных округах по мажоритарной системе, 155 пропорционально являются региональными представителями).

     

    Юридическая система основана на принципах гражданского права. Спорные вопросы решаются судами, отдельные вопросы — в конституционном суде (Corte constituzionale), который состоит из 15 человек. 5 человек назначается президентом, 5 человек назначается Парламентом, 5 человек назначается административными Верховными судами).

     

    Крупнейшими политическими партиями и движениями в Италии являются движение «Вперед, Италия» (Forza Italia), левоцентристская коалиция «Олива», Христианско-Демократический центр, Христианско-Демократический союз, Партия Зеленых, Коммунистическая партия, Лига Севера и другие.

     

    Избирательное право в Италии действует с 18 лет, кроме выборов президента в Сенате, где избирательное право наступает с 25 лет.

    Развлечения

    Пляж предназначен для того, чтобы на нем загорать, лепить куличи из песка, следить за набегающим прибоем. Но это — пляж обычный. На пляжах сицилийских клубных отелей все иначе. Нет, местные мафиози не преследуют там отдыхающих с пистолетом-пулеметом «Люгер» и не отбирают, угрожая обнаженным стволом, последнюю банку кока-колы или холодного пива. Никто из отдыхающих на Сицилии туристов бандитов не видел и ничего о них там не слышал. Не считать же бандитами палермских мальчишек, вымогающих у заблудившегося иностранца пару сигареток в обмен на правильно показанную дорогу? Клубные отели Сицилии отличаются от прочих итальянских отелей насыщенностью развлечений. Гостям предоставляется такая масса всевозможных занятий на берегу моря, что для сна и лежания на песочке времени остается в обрез.

     

    Один из лучших сицилийских клубов — отель «Торре Макауда», что близ городка Шакка на юго-западе острова. Сейчас по всей Италии курортная жизнь потихоньку замирает, а в «Торре Макауда» она бурлит, расплескиваясь через край, как и летом. Народу здесь много. Все довольные и спортивные. И погода в сентябре даже лучше, чем в июле. Уже нет палящего зноя, а бананы и финики все такие же — вызревшие.

     

    Номера, или точнее — гостевые комнаты, в клубе просты и оформлены без шика. Ковров, мини-бара и телевизора тут нет. Зато есть душ, кровать и восхитительный вид на вечно синее море. То, что в комнате нет мини-бара, даже хорошо. В гостиничном номере засиживаться нечего. Не для того придуман клубный отель, чтобы хиреть, медленно отравляясь чистым джином из сувенирной бутылочки.

     

    Клубная система обеспечивает отдыхающим трехразовое питание. Завтрак и обед — шведский стол. За ужином обслуживают официанты в строгих костюмах. Еда замечательная. Настоящая итальянская, с сицилийским уклоном. Здесь не готовят блюда французской кухни. Взамен подчуют pesce (так там называют рыбу) исключительно утреннего улова. Замороженная рыба, выловленная дня два тому назад, для сицилийцев и не рыба даже — так, сырье для овечьего корма.

     

    Подлинные дары моря, например рыбу-меч, клубные повара готовят целиком и выставляют на длинном столе под открытым небом. Каждый гость подходит и отрезает себе кусочек согласно аппетиту. Разнообразие кушаний завораживает. Из сицилийских «специалитетов», которыми кормят в клубе, отметим caponata — баклажаны, запеченные в томатном соусе с острыми приправами, и cannoli — заварные пирожные с начинкой из фруктов и шоколада, которыми угощают на десерт. Но едой не надо особенно увлекаться, разумно оставить место и для напитков.

     

    На шведском столе у берега весь день, с раннего утра, присутствуют лучшие сицилийские вина. Среди них замечательное вино Marsala, которое за пределами Сицилии подается только в дорогих ресторанах. Вина в клубе позволено пить столько, сколько входит вовнутрь. Его нельзя лишь уносить с собой, перелив в баночку.

     

    Помимо еды и напитков в «Торре Макауда» замечателен спорт. Кажется, обильная пища и выпитое вино должны отвратить нормального человека от интенсивных телодвижений. На Сицилии все наоборот. Еда здесь качественна. Вино — живое. Оно моментально усваивается и так же быстро выветривается, а климат, море, особая сицилийская атмосфера, настраивающая на удаль и молодечество, создают ощущение необходимости занятий спортом.

     

    Начинать гимнастику в клубе можно с катания на водных горках. Их в «Торре Макауда» — две. Обе трехуровневыми спиралями спускаются в глубокий бассейн. После водных процедур к услугам гостей футбол, мини-гольф, стрельба из лука и многое другое.

     

    За самочувствием отдыхающих наблюдает врач, тренер и масса профессиональных затейников, чей долг — ни на минуту не оставить туриста одного. Скучать в клубе запрещено. Круглые сутки, с перерывом на четырехчасовой сон, в клубе проводятся конкурсы, соревнования, викторины.

     

    Тому, кто разгадает простенький кроссворд на итальянском языке, напечатанный в местной газете, — подарок. Пьющим вручат ящик сицилийского бренди, которое под возгласы «Alla Salute!» тут же всем коллективом и распивается. Противникам алкоголя вместо бренди вручат доску для виндсерфинга. Прибой близ клуба вполне достаточен для того, чтобы испытать себя в борьбе с волнами.

     

    Вода в Средиземном море у берегов Сицилии, в тихих бухточках, прозрачна и чиста. Наверное потому здесь и водятся десятки видов рыб. Рядом с пляжем «Торре Макауда» есть свободная от волн тихая заводь, где, нацепив маску, можно изучать подводный мир. Подводные сицилийские сады напоминают буйство коралловых рифов в тропических морях.

     

    Вечером гостей клуба ждет дискотека, любование закатом или экскурсия в городок Агридженто, что в 30 километрах от гостиницы. Там находится самый крупный в Европе археологический парк. Руины античных храмов и дворцов в темноте прихотливо расцвечиваются цветными фонариками и после выпитого накануне ящика бренди кажутся ожившими. Иногда видно, как вдоль разрушенных стен бродят ожившие древние греки...

     

    Наш родной «Аэрофлот» летает на Сицилию до второй половины октября. В это время цены на авиабилеты снижены. Сами путевки в клубные отели не дороги: $$650-800. Их еще можно заказать в российских турагентствах, работающих с Италией. Цены на проживание зависят от категории выбранного отеля. Самый престижный и дорогой на Сицилии — четырехзвездный «Рамада», рядом с аристократическим поселком Таормина. Но там собирается слишком чопорная и благовоспитанная публика, да и за выпитое вино надо платить отдельно.

     

    Тем же, кто любит массовые подвижные игры на воздухе и бесплатные дегустации, больше подойдет клуб «Торре Макауда».

    Разговорник

    Основные слова

    Да — Si
    Нет — No
    Спасибо — Grazie
    Большое спасибо — Grazie Mille
    Пожалуйста — Prego
    Пожалуйста — Per favore
    Извините — Mi scusi, Scusa
    Здравствуйте — Salve, Ciao
    До свидания — Arrivederci, Ciao
    Пока — Addio
    Доброе утро — Buon giorno
    Добры день — Buon pomeriggio
    Добры вечер — Buona sera
    Спокойной ночи — Buona notte
    Я не понимаю — Non capisco.
    Как это сказать по-итальянски? — Come si dice questo in Italiano?
    Вы говорите по-... — Parla ...
    Английски — Inglese
    Французски — Francese
    Немецки — Tedesco
    Испански — Spagnolo
    Китайски — Cinese
    Я — Io
    Мы — Noi
    Ты — Tu
    Вы — Lei
    Вы — Voi
    Они — Essi (m), Esse (f)
    Как вас зовут? — Come si chiama? Come ti chiami?
    Очень приятно. — Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere.
    Как дела? — Come sta? Come stai?
    Хорошо — Buono (m), Buona (f), Bene
    Плохо — Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene
    Так себе — Cosi cosi
    Жена — Moglie
    Муж — Marito
    Дочь — Figlia
    Сын — Figlio
    Мать — Madre
    Отец — Padre
    Друг — Amico (m), Amica (f)
    Где здесь туалет? — Dove e il bagno?

     

    Цифры и числа

    ноль — zero
    один — uno
    два — due
    три — tre
    четыре — quattro
    пять — cinque
    шесть — sei
    семь — sette
    восемь — otto
    девять — nove
    десять — dieci
    одинадцать — undici
    двенадцать — dodici
    тринадцать — tredici
    четырнадцать — quattordici
    пятнадцать — quindici
    шестнадцать — sedici
    семнадцать — diciassette
    восемнадцать — diciotto
    девятнадцать — diciannove
    двадцать — venti
    двадцать один — ventuno
    тридцать — trenta
    сорок — quaranta
    пятьдесят — cinquanta
    шестьдесят — sessanta
    семьдесят — settanta
    восемьдесят — ottanta
    девяносто — novanta
    сто — cento
    тысяча — mille
    миллион — un milione

     

    Магазины и рестораны

    Сколько это стоит? — Quanto costa?
    Что это такое? — Cosa e questo?
    Я куплю это. — Va bene, lo compro
    Я хотел бы купить... — Mi piacerebbe comprare ...
    У вас есть ?.. — Avreste ...
    Вы принимаете кредитные карточки? — Accettate carte di credito?
    Открыто — Aperto
    Закрыто — Chiuso
    Открытка — Cartolina postale
    Марки — Francobolli
    Немного, Мало — Un poco, Un po, Pochino
    Много — Molto, Un sacco, Moltissimo
    Все — Tutto, Tutta, Tutti, Tutte
    Завтрак — Prima colazione
    Обед — Pranzo
    Ужин — Cena
    Вегетарианский — Vegetariano (m), Vegetariana (f)
    Кошерный — Kasher
    Ваше здоровье! — Alla salute! Cin cin!
    Принесите, пожалуйста, счёт. — Il conto, per favore.
    Хлеб — Pane
    Напиток — Bevanda
    Кофе — Caffe
    Чай — Te
    Сок — Succo
    Вода — Acqua
    Пиво — Birra
    Вино — Vino
    Соль — Sale
    Перец — Pepe
    Мясо — Carne
    Говядина — Manzo
    Свинина — Maiale
    Рыба — Pesce
    Птица — Pollame
    Овощи — Legumi, Verdura, Ortaggio
    Фрукты — Frutta
    Картофель — Patata
    Салат — Insalata
    Десерт — Dessert, Dolce
    Мороженое — Gelato

     

    Туризм

    Где ...? — Dove si trova?
    Сколько стоит билет? — Quanto costa il biglietto?
    Билет — Biglietto
    Один билет до ... — Un biglietto a ..., per favore.
    Куда вы едете? — Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va?
    Где вы живете? — Dove abiti? Dove abita?
    Поезд — Treno
    Автобус — Bus, Autobus
    Метро — Metropolitana
    Аэропорт — Aeroporto
    Вокзал — Stazione (del treno)
    Автовокзал — Stazione degli Autobus
    Станция метро — Stazione della metropolitana
    Отправление — Partenza
    Прибытие — Arrivo
    Прокат автомобилей — Autonoleggio
    Стоянка — Parcheggio
    Гостиница, Отель — Albergo, Hotel
    Комната — Camera, Stanza
    Бронь — Prenotazione
    Свободные места на сегодня есть? — Ci sono posti liberi per questa notte?
    Мест нет. — Tutto occupato. Niente camere libere
    Паспорт — Passaporto

     

    Как пройти

    Налево — Sinistra
    Направо — Destra
    Прямо — (Sempre) Diritto
    Вверх — In alto, Su
    Вниз — In basso, Giu
    Далеко — Lontano
    Близко — Vicino
    Длинный — Lungo
    Короткий — Corto, Breve
    Карта — Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale
    Туристическое бюро — Informazioni turistiche

     

    Места общего пользования и достопримечательности

    Почта — Ufficio Postale, Posta
    Музей — Museo
    Банк — Banca
    Милиция — Polizia, Stazione di polizia
    Больница — Ospedale
    Аптека — Farmacia
    Магазин — Negozio
    Ресторан — Ristorante
    Школа — Scuola
    Церковь — Chiesa
    Туалет — Toilettes, Bagni, Servizi
    Улица — Strada, Via
    Площадь — Piazza
    Гора — Montagna, Monte, Picco Холм — Collina
    Долина — Valle
    Океан — Oceano, Mare
    Озеро — Lago
    Река — Fiume
    Бассейн — Piscina Башня — Torre
    Мост — Ponte

     

    Даты и время

    Который час? — Che ora e?
    7:13, Семь тринадцать — 7:13, Sette e tredici
    3:15, Три Пятнадцать — 3:15, Le tre e quindici
    3:15, Пятнадцать минут четвертого — 3:15, Le tre e un quarto
    11:30, Одинадцать тридцать — 11:30, Le undici e trenta
    11:30, Пол двенадцатого — 11:30, Le undici e mezza
    1:45, Час сорок пять — 1:45, L'una e quarantacinque
    1:45, Без пятнадцати два — 1:45, Le due meno un quarto
    День — Giorno
    Неделя — Settimana
    Месяц — Mese
    Год — Anno
    понедельник — lunedi
    вторник — martedi
    среда — mercoledi
    четверг — giovedi
    пятница — venerdi
    суббота — sabato
    воскресенье — domenica
    январь — gennaio
    февраль — febbraio
    март — marzo
    апрель — aprile
    май — maggio
    июнь — giugno
    июль — luglio
    август — agosto
    сентябрь — settembre
    октябрь — ottobre
    ноябрь — novembre
    декабрь — dicembre
    Весна — Primavera
    Лето — Estate
    Осень — Autunno
    Зима — Inverno
    Сегодня — Oggi
    Вчера — Ieri
    Завтра — Domani
    День рождения — Compleanno
    С днём рождения! — Buon compleanno!

    Религия

    Итальянцы очень набожный народ. Италия – католическая страна. По статистике 99% верующих итальянцев исповедуют католицизм. К тому же официальная перепись относит к католикам всех принявших крещение в католическом храме. Сменить веру или просто уйти из Церкви в Италии практически невозможно. Более того, каждый верующий обязан платить папе так называемый «8% налог», который при желании можно направить в казну. Вообще подобные религиозные принципы во многом обуславливаются тесной связью с Ватиканом – городом-государством на территории современной итальянской столицы – Рима, а также многочисленными соглашениями между Церковью и государством. По новому конкордату правомочными с точки зрения гражданского права признаются браки, заключенные в Церкви. А сами браки разрешено заключать мужчинам с 16, а женщинам соответственно с 14 лет. Что касается развода то ситуация здесь по меньшей мере интересна. До недавнего времени он в Италии был фактически запрещен. Эти статьи были окончательно упразднены лишь после всенародного голосования в середине 70-х.

    Транспорт

    Хорошо развита сеть междугородних перевозок. Для передвижения удобны поезда и автобусы. Особенно хороши суперскоростные поезда «Eurostar».

     

    Метро действует в Риме, Милане, Неаполе. Билеты на трамваи и автобусы в салонах не продают, их следует приобретать заранее в табачных и газетных киосках. Один билет разрешает поездки на всех видах общественного транспорта (метро, автобус, трамвай) с пересадками в 90 минут после того, как Вы его прокомпостировали.

     

    Автомобиль можно взять напрокат при наличии кредитной карточки, а в местах массового отдыха наших сограждан — и под залог наличности.

     

    «Поймать» такси на улице довольно сложно. Лучше отправиться на специальную стоянку или вызвать машину по телефону из отеля, бара, магазина.